
Ciotola in ceramica di produzione giapponese con decori
Dimensioni: diametro 14 cm - altezza 6,5 cm
il decoro rappresenta la lepre e la luna
una diffusa leggenda buddista racconta che, un tempo, una scimmia, una volpe, una lontra e una lepre decisero di fare delle opere di beneficenza per gli umani nella notte della luna piena. Tutti raccolsero cibo, ciascuno a suo piacimento. Quando incontrarono un povero mendicante, la scimmia, la lontra e la volpe gli diedero il loro cibo. Ma la lepre non poté dargli l'erba che raccolse, perché non era commestibile dagli umani. Allora la lepre, per sfamare il mendicante, si gettò sul fuoco per arrostirsi, così che lui potesse mangiarla. Improvvisamente, il povero si trasformò in Sakra, una divinità buddista, e salvò la lepre. Come ricompensa per il suo altruismo, Sakra la portò a vivere per l'eternità sulla luna, in modo che gli umani potessero sempre testimoniare il suo altruismo e carità. Nella cultura giapponese e coreana, si pensa che questa lepre sulla luna martelli il riso dolce, per preparare dei mochi (dolcetti tipici delle celebrazioni di Capodanno).